vendredi 26 juillet 2013

Le chinois au bout des doigts ! (partie 5)

Après les composants commençant par un trait horizontal associés aux touches GFDSA et ceux commençant par un trait vertical associés à HJKLM, intéressons-nous à présent aux composants graphiques qui commencent par un trait oblique descendant vers la gauche. Ces composants sont associés aux lettres TREWQ (Clavier QWERTY). Ces composants graphiques sont présents dans les caractères 和的有人我 et aussi 禾白月八金 par exemple.


Commençons par la touche T sur laquelle se pose l'index.
La phrase mnémotechnique est la suivante : 禾竹反文双人立 Hé zhú fǎn wén shuāng rén lì.
représente la céréale, composant présent par ex. dans 和秀称.
représente le bambou, composant présent 竹 sous forme simplifiée dans le haut des caractères 笔 答 第 par exemple.
Le trait oblique 丿descendant vers la gauche comme dans les caractères 少老长么
ou dans le composant 彳pas du pied gauche (ou deux humains sur le côté du caractère, ne pas confondre avec 从) et qui est parfois associé au mouvement,ex. 很 ou 行.
夂 pied renversé ou sa variante 夊.
牜un bœuf, une vache.
攵une main avec un bâton et aussi les deux premiers traits de ces composants graphiques (trait oblique associé au trait horizontal).
Exemples dans les caractères : 条, 物, 生 ou 处。

Autres billets de la série : 

Astuce: si vous voulez entendre comment se prononce l'un ou l'autre caractère, utilisez l'outil de google traduction, la traduction est rarement bonne, mais la prononciation est correcte.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...