lundi 24 juin 2013

le chinois au bout des doigts ! (partie 2)

Ceci est la suite de l'article : le chinois au bout des doigts ! (partie 1).

Après l'index, nous arrivons maintenant à la touche D actionnée par le majeur.

Les morceaux de caractères qui sont associes a la lettre D peuvent être mémorisés ainsi:

大犬三羊古石厂 Dà quǎn sān yáng gǔ shí chǎng

大 signifie grand, il est présent dans 大, 夺, 奔 ou 达.

犬 signifie chien, il est présent dans 犬 ou 哭.

三 signifie trois, il est présent dans 三, 丰 ou 春.

羊 qui signifie chèvre ou mouton, présent dans les caractères 样 ou 洋.

三羊 signifie l'élément à trois traits dérivés du caractère 羊 comme dans le caractère 帮.

古 signifie ancien présent dans les caractères 估ou 胡.

石signifie pierre, présent dans les caractères 研 磊

厂signifie usine ou hangar mais on compte aussi les caractères qui commencent par un trait horizontal et un trait oblique vers la gauche comme 左, 百, 右 ou 历.

D marche aussi avec les caractères qui ont la même partie gauche que le caractère 肆 qui signifie 4 dans les transactions, comme par exemple le caractère 髯.

Changeons de doigt et intéressons-nous à l'annulaire et à la touche S.

Les morceaux de caractères qui sont associés à la lettre S peuvent être mémorisés ainsi:

木丁西 Mù dīng xi.

木 signifie bois, composant présent dans les caractères 木, 林 ou 梦.

丁signifie Ding (phonétique, c'est un nom de famille et aussi utilisé pour le 4e élément d'une liste), composant présent dans les caractères 丁 (à noter: Tintin s'ecrit en chinois 丁丁), 订 ou 顶.

西 signifie ouest, composant présent dans les caractères 西 ou 要.

(à suivre...)

Astuce: si vous voulez entendre comment se prononce l'un ou l'autre caractère, utilisez l'outil de google traduction, la traduction est rarement bonne, mais la prononciation est correcte.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...